7960-kate.xml file from Locale (malformed):
===========================================

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
<selectLists>
  <trkLocaleName>German_Germany</trkLocaleName>
  <trkBaseClearcaseVersion>/main/3.3.release/2</trkBaseClearcaseVersion>
  <trkTranslationVersion>0</trkTranslationVersion>
<selectLists>
  <trkLocaleName>German_Germany</trkLocaleName>
  <trkBaseClearcaseVersion>/main/3.3.release/2</trkBaseClearcaseVersion>
  <trkTranslationVersion></trkTranslationVersion>
  <selectList t="Alpha">
    <list i="0" l="0 ,.&apos;&quot;|_~`"/>
    <list i="1" l="1!@&lt;&gt;$%^&amp;"/>
    <list i="2" l="aäàâbc2AÄÀÂBCÇ"/>
    <list i="3" l="deëéèêf3DEËÉÈÊF"/>
    <list i="4" l="ghiîï4GHIÎÏ"/>
    <list i="5" l="jkl5JKL"/>
    <list i="6" l="mnoöô6MNOÖÔ"/>
    <list i="7" l="pqrsß7PQRS"/>
  (...)
  </selectList>
</selectLists>


Manual edited 7960-kate.xml file:
=================================

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
<selectLists>
  <trkLocaleName>German_Germany</trkLocaleName>
  <trkBaseClearcaseVersion>/main/3.3.release/2</trkBaseClearcaseVersion>
  <trkTranslationVersion></trkTranslationVersion>
  <selectList t="Alpha">
    <list i="0" l="0 ,.&apos;&quot;|_~`"/>
    <list i="1" l="1!@&lt;&gt;$%^&amp;"/>
    <list i="2" l="aäàâbc2AÄÀÂBCÇ"/>
    <list i="3" l="deëéèêf3DEËÉÈÊF"/>
    <list i="4" l="ghiîï4GHIÎÏ"/>
    <list i="5" l="jkl5JKL"/>
    <list i="6" l="mnoöô6MNOÖÔ"/>
    <list i="7" l="pqrsß7PQRS"/>
  (...)
  </selectList>
</selectLists>