投稿、ありがとうございます。
OVAのディスクスペースをカスタマイズすることはシスコとしてはサポートしてはございません。
各データは保存期間が設定され一定のタイミングで消去されるようになっておりますので、
ディスクが一杯になってしまうことは基本的には心配なさらなくても大丈夫です。
(一例として、GUIのAdministration > Data Retention に設定がございます。)
万が一、ディスクスペースが少なくなってしまいますと、
まずはバックアップの取得に影響がでると思われます。
場合によってはPIが停止することもございます。
以上、よろしくお願いいたします。