こんにちは！
具体的な注意すべき制限がある場合、設定ガイドに記載があることが多いのですが、記載ないようなので、具体的な制限はない可能性はないでしょうか。（もしくは、非公開の可能性があります。）
https://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/ios-xml/ios/ipaddr_dhcp/configuration/15-mt/dhcp-15-mt-book.html
なお、通常ルーターは ASICによるH/W処理ではなく、CPUによるソフトウェア処理なので、制限なく何でも設定できるというケースが多いと思います。
ただ、Cisco 800Mは SOHOや 非常に小規模なサイトなど、ローエンド向けの機器なので CPU処理能力は非力で、多数設定すると容易にパフォーマンスが低下します。そのため、例えば、最大 10個程度までにするなど、Cisco 800Mの本来の利用想定される範囲内でのリースやフィルタリング設定にして頂くといいのではと思います。
https://www.cisco.com/c/ja_jp/products/routers/800m-integrated-services-router-isr/index.html
