3개 커뮤니티 동시 진행!
시스코 커뮤니티 Connect & Grow 캠페인
2025년, 한국・일본・중국 커뮤니티가 함께하는 Connect & Grow 캠페인이 시작됩니다! 올해는 시스코 커뮤니티 멤버는 물론, 시스코 직원들도 함께 참여해 캠페인에 더욱 활기를 더할 예정입니다. 세 언어 커뮤니티가 하나 되어 APJC에서 새로운 연결과 성장을 함께 만들어가요!
캠페인 참여 방법은 아주 간단합니다. 2025년 캠페인 기간 동안 한국어, 일본어, 중국어 중 한 곳 또는 여러 커뮤니티에서 아래의 활동을 진행하면 자동으로 응모됩니다. 여러분의 활발한 참여를 기다리고 있습니다!
‘좋아요(Helpful)’, ‘솔루션 승인(Accept as Solution)’ 버튼을 클릭하는 것만으로도 유효한 활동으로 인정됩니다. 우선 커뮤니티를 둘러보며 마음에 드는 글에 ‘좋아요’를 눌러보는 것부터 시작해보세요!
[시스코 커뮤니티 Connect & Grow 캠페인]
◆ 기간：
・ 1차(Wave 1): 2025년 6월 2일(월) ~ 8월 31일(일)
・ 2차(Wave 2): 2025년 10월 1일(수) ~ 12월 31일(수)
◆ 참여 대상：
・ 시스코 커뮤니티에 가입되어 있고, 캠페인 기간 중 정해진 활동을 수행한 커뮤니티 멤버(시스코 직원 포함)
・ 이번 기회를 통해 새롭게 커뮤니티에 가입한 분들도 모두 참여 가능합니다!
◆ 캠페인 참여 방법：
캠페인 기간 내에 한국어, 일본어, 중국어 시스코 커뮤니티에서 다음과 같은 활동 중 하나 이상 수행 시 자동으로 응모가 됩니다.
- TKB(지식베이스 기사), 블로그, 동영상 게시(영상의 경우, 음성이 다른 언어여도 자막이 커뮤니티 언어로 되어 있으면 인정됩니다.)
- 질문 게시, 질문에 대한 답변, 답변에 대한 솔루션 승인(Accept as Solution)
- Community Live(웨비나), Ask Me Anything 등 온라인 이벤트에 전문가로 참여하기(커뮤니티에서 지원하는 온라인 이벤트 타입 보기)
※ 웨비나 시청자로 참여하신 분들께는 별도의 참가 신청 방법이 안내되어 있습니다. 이벤트 등록은 여기(한국어 ver) (일본어 ver/중국어 ver)에서 확인해주세요. 참가 신청 시, 반드시 커뮤니티 프로필에 사용 중인 이메일 주소로 등록 및 참석하셔야 합니다. 추후 업데이트 및 이벤트 안내는 별도로 공지드릴 예정입니다. - 다른 사용자의 게시물에 ‘좋아요(Helpful)’, ‘솔루션 승인(Accept as Solution)’, 댓글 코멘트 남기기
※ 자신의 프로필에서 설정한 언어가 아닌 다른 커뮤니티에 글을 올리면 지역을 초월한 활동으로 보너스 포인트가 추가되어 수상 확률이 높아집니다. 언어 설정이 제대로 되어 있는지 미리 확인하시기 바랍니다.
※ 게시물 수와 기여도가 높은 경우에도 보너스 포인트가 추가됩니다. - 커뮤니티 회원으로 신규 가입하기
- 시스코 커뮤니티 25주년 기념 블로그(일본어ver, 중국어ver, 영어ver)를 개인 SNS에 리포스팅하기
※ 리포스팅 시, #CiscoCommunity, #ConnectAndGrow 해시태그와 함께 25주년 축하 메시지도 댓글로 남겨주세요! (#CiscoCommunity, #ConnectAndGrow 해시태그를 남겨주셔야 캠페인 참여로 인정됩니다.)
※ 시스코 커뮤니티 Social channel(s): LinkedIn | Facebook | X/Twitter | Instagram | Bluesky
◆ 수상 안내：
캠페인 활동에 참여한 분들 중 추첨을 통해 아래의 경품을 드립니다. (단, 당첨 안내 후 수령 동의서를 제출한 분에 한합니다.)
◆ 부문별 수상 및 경품 안내 (경품은 사전 공지 없이 변경될 수 있으니 양해 부탁드립니다.)
1. 로컬 어워드(Local Awards) - 언어별 한국어, 일본어, 중국어
Wave 1 (6/2 ～ 8/31）
- Gold : 1명
- Silver : 1명
- Bronze : 1명
- LCM's Choice : 1명(수상자는 활동 내용에 따라 선정되지 않을 수도 있습니다.)
Wave 2 (10/1 ～ 12/31）
- Gold : 1명
- Silver : 1명
- Bronze : 1명
- LCM's Choice : 1명(수상자는 활동 내용에 따라 선정되지 않을 수도 있습니다.)
2. 한국어, 일본어, 중국어 3개 커뮤니티의 참여자 중 추첨(All Participants)
- Lucky Contributor (from Contributors) 기여자 중 추첨：2명
- Lucky Newbies (from new APJC community members) 신규 가입자 중 추첨 : 1명
3. 한국어, 일본어, 중국어 3개 커뮤니티 대상 콘텐츠 심사
- APJC Grand Prize APJC 최우수상：1명(수상자는 활동 내용에 따라 선정되지 않을 수도 있습니다.)
경품 예시
（경품은 사전 공지 없이 변경될 수 있습니다.）
◆ 응모 방법：
한국어, 일본어, 중국어 중 한 개 이상의 커뮤니티에서 상단에 안내드린 활동을 수행하면 자동으로 응모되며, 심사 및 추첨 대상이 됩니다.
아직 시스코 커뮤니티에 가입하지 않으셨다면, 먼저 [시스코 커뮤니티 회원 가입] 후 캠페인 활동에 참여해 주세요.
이미 가입하신 분은 바로 참여하실 수 있으며, 신규 가입자에게는 가입 자체만으로도 1포인트가 부여됩니다.
> [지금 바로 회원 가입하기]
> [회원 가입 방법 안내]
※ SNS에서 활동하실 때는 반드시 #CiscoCommunity, #ConnectAndGrow 해시태그를 사용해 주세요.
회원 가입 없이도 SNS 게시물 업로드는 가능하지만, 회원 가입이 되어 있지 않으면 캠페인 응모 대상에서 제외되오니 꼭 등록을 완료해 주세요.
◆ 선정 방식：
캠페인 기간 동안 등록된 질문, 답변, 지식 게시물(TKB) 등 다양한 활동 내역을 기준에 따라 심사한 후, 해당 기준을 충족한 참가자를 대상으로 추첨을 진행합니다. 게시물 수에는 제한이 없으며, 많이 참여하실수록 당첨 기회도 높아집니다.
◆ 결과 발표：
・당첨자 발표 및 공지(커뮤니티 블로그 등을 통해 공개 예정)
Wave 1: 2025년 9월 중순 ~ 하순 예정
Wave 2: 2026년 1월 중순 ~ 2월 초 예정
・경품 발송
수령 확인을 위한 개별 양식을 이메일로 보내드립니다.(각 지역의 커뮤니티 매니저가 직접 연락 드릴 예정입니다.)
양식 작성 및 수령 동의 후 경품이 발송됩니다.
◆ 캠페인 관련 유의사항：
・시스코 커뮤니티에 회원 가입 후, 위에서 안내된 활동(게시글 작성 등)에 참여해야 캠페인 응모가 가능합니다.
・경품의 색상 및 종류는 선택하실 수 없습니다.
・당첨되신 후 수령 확인용 양식을 제출하지 않거나, 연락이 되지 않는 경우, 경품 수령 자격이 취소될 수 있습니다.
・시스코시스템즈 직원도 캠페인 참여는 가능하지만, 시스코 커뮤니티 관계자는 제외됩니다.
・파트너(비공개 커뮤니티) 카테고리에서의 활동은 이번 캠페인 대상에 포함되지 않습니다.
・경품 발송 시 제공해주신 개인 정보(배송지 등)는 경품 배송 외의 목적으로는 사용되지 않습니다.
토론에 참여하거나 콘텐츠를 게시하는 방법에 대한 자세한 내용은 커뮤니티 도움말 또는 커뮤니티 가이드라인을 참조하시기 바랍니다.
◆ 자주 묻는 질문(FAQ)
Q1：영상의 음성이 일본어인데, 중국어나 한국어 커뮤니티에 올려도 괜찮을까요?
A1：네, 음성 또는 자막이 해당 커뮤니티 언어와 일치하는 등 일정 조건을 충족하면 캠페인 참여로 인정됩니다. 아래 예시를 참고해 주세요:
- 예시 1: 중국어 음성 + 한국어 자막 → 한국어 커뮤니티에 게시 → 한국어 커뮤니티에서 유효 / 중국어 커뮤니티에도 올리면 양쪽 모두 유효
- 예시 2: 한국어 음성 + 일본어 자막 → 한국어 커뮤니티에 게시 → 한국어 커뮤니티에서 유효 / 일본어 커뮤니티에도 올리면 일본어 커뮤니티에서도 유효
- 예시 3: 일본어 음성 + 중국어 자막 → 한국어 커뮤니티에 게시 → 한국어 커뮤니티에서는 인정되지 않음 / 일본어 및 중국어 커뮤니티에 올리면 유효
Q2：캠페인 참여 기간은 정확히 언제인가요?
A2：각 Wave 1&2의 참여 기간은 아래와 같습니다 (한국 시간 기준)
Wave 1：2025년 6월 2일 0시 ~ 8월 31일 23시 59분
Wave 2：2025년 10월 1일 0시 ~ 12월 31일 23시 59분
Q3：시스코 직원도 질문을 올릴 수 있나요? 캠페인 참여로 인정되나요?
A3：시스코 직원의 답변 작성은 캠페인 참여로 인정되지만, 질문 작성은 인정되지 않습니다. 커뮤니티 운영 정책상, 시스코 직원의 질문은 글로벌 모니터링 팀에 의해 삭제될 수 있습니다. 자세한 내용은 가이드라인을 참고해 주세요.
Q4：시스코 파트너도 참여 대상인가요?
A4：네, 시스코 파트너도 캠페인 대상에 포함됩니다.
Q5：시스코 직원도 참여하면 경쟁률이 너무 높아지지 않을까요?
A5：시스코 직원과 일반 참가자는 별도 카테고리로 심사되므로 걱정하지 않으셔도 됩니다.
단, 2번 항목의 랜덤 추첨 부문은 모든 참가자를 대상으로 공정하게 진행됩니다.
Q6：저는 한국에 거주 중인데, 일본어나 중국어 커뮤니티에 게시해도 수상할 수 있나요?
A6：네, 거주 지역에 관계없이 게시한 커뮤니티 언어 기준으로 심사되기 때문에, 해당 언어로 작성하셨다면 수상 가능합니다.
Q7：저는 미국에 거주 중인 한국인입니다. 만약 당첨된다면 경품을 미국으로 받을 수 있나요?
A7：네, 국적이나 거주지와 관계없이 한국어, 일본어, 중국어 커뮤니티를 이용하시면 캠페인에 참여하실 수 있습니다. 미국 주소로도 배송이 가능합니다. 단, 수령지 국가가 분쟁 지역이거나 자연재해 등 물류상 배송이 어려운 상황일 경우, 배송이 불가능할 수 있습니다.
Q8: 저는 호주에 거주하는 영어 사용자입니다. 이 캠페인에 참여할 수 있나요?
A8: 물론입니다! 이 캠페인은 국적이나 거주 지역에 상관없이 전 세계 누구나 참여하실 수 있습니다. 다만, 한국어, 일본어, 중국어로 작성된 콘텐츠만 캠페인 대상에 포함됩니다. 콘텐츠의 의미와 의도를 더 잘 전달하고 싶으시다면, 참고용으로 영어 번역본을 함께 제출하셔도 좋습니다.
여러분의 많은 참여를 기다리고 있습니다!
국가와 언어를 넘어 모두 커뮤니티의 연결과 성장을 함께 경험해보세요!
지금 바로 참여해 보세요!
- 시스코 APJC 커뮤니티 매니저
Yejin (KO), Eri (JP), Amy (CN)
3 의견
