Hi tsmarcyes,
I have to say I never try to explain BDs in that way. Here's my standard spiel:
Bridge Domains are not quite the same a VLANs. They are a broadcast container like VLANs, but have no relationship with 802.1Q VLAN tags. Instead, 802.1Q tags are used to identify EPGs.
As far as IP interfaces go, just like VLANs, a BD can also have multiple IP interfaces - one primary IP address and multiple secondary interfaces, but by applying multiple IP addresses to a BD, you are potentially expanding the size of the Broadcast Domain, just like in a VLAN world. However, ACI does have asome broadcast reduction mechanisms, such as Directerd ARP Broadcasts and Flooding within Encapsulaton, so you can probably get away with a larger number of End Points in your BD than you would a regular VLAN.
So your sumation that "would it not be logically correct to compare it to a vlan interface that MAY have multiple subnets (secondary ip addresses)" is spot on.
I don't see any relevance in relating BDs to PVLANs either. It IS possible to simulate PVLAN behaviour within an