Disclaimer: I might be mistaken and my intel is abut one year old so there might have been progress.
To my knowledge you cannot do that. You also cannot make use of PTP on server facing ports if your end systems could make use of PTP information. What Cisco told us in 2018 was PTP is only used internally for latency analysis. Not external clock, no external output.
Here are some commonly asked questions and answers to help with your adoption of Cisco ACI solution. Subscribe to this post to stay up-to-date with the latest Q&A and recommended Ask the Experts (ATXs) sessions to attend.