Hi Kevin,
Sorry to break the news but short answer is no X-Forwarded-For can't added to the HTTP header using a CSS. There no intentions to add this to the WebNS software as no new code is being built; new releases are just intended to address bug fixes. The ACE can do XFF tho.
HTH
__ __
Pablo