３コミュニティで同時開催！
シスコ コミュニティ Connect & Grow キャンペーン
2025 年、APJC（日本、中国、韓国の言語コミュニティ）合同で Connect & Grow キャンペーンを展開します！今年はコミュニティメンバーのみなさんに加え、シスコの仲間も一緒に参加しキャンペーンを盛り上げます。３ 言語全体でアジア・太平洋地域に大きなうねりを起こしましょう！
キャンペーン期間内に 日本語、中国語、韓国語 のいずれかまたは複数のシスコ コミュニティでディスカッションへの参加やブログ、ビデオ、ナレッジベース記事の投稿など、対象の活動を行うと自動エントリー！ みなさんの積極的なご参加をお待ちしています！
いいね！や解決！ボタンの有効活用もカウントされます。まずは 3 か国のコミュニティの中を歩いて、お気に入りの記事や投稿を見つけていいね！をするところから始めませんか？
＜キャンペーン要領＞
◆ 期間：
Wave 1: 2025 年 6 月 2 日（月）から 2025 年 8 月 31 日（日)
Wave 2: 2025 年 10 月 1 日（水）から 2025 年 12 月 31 日（金)
◆ 対象（者）：
シスコ コミュニティに現在有効な登録があるコミュニティメンバーで、期間内に所定の活動を行ってをいただいた方（シスコ社員も含まれます）
この機会に新規にメンバー登録された方も対象です。
◆ 対象となる活動：
対象期間内に、日本語、中国語、韓国語 のシスココミュニティで下記の活動をすると対象になります。
- TKB（ナレッジベース記事）、ブログ、ビデオを投稿する（ビデオ投稿の場合、音声が他言語であっても投稿先の言語字幕をつけることで対象となります）
- 質問を投稿する、質問への回答をする、もらった回答を解決策として承認する
- Community Live（ウェビナー）や Ask Me Anything などのオンラインイベントにエキスパートとして参加する（コミュニティでサポートしているオンラインイベントは こちら）
※ウェビナーの視聴者として参加した方には別途エントリー方法のご案内があります。イベントの登録は こちら（日本語 ver）（中国語 ver/韓国語 ver） よりチェックしてください（コミュニティプロファイルで使用しているものと同じ e-mail アドレスで登録・出席する必要があります）今後のアップデートとイベント当日の案内をお待ちください。 - 他のユーザーの投稿に対し、いいね！や解決！（解決策として承認する）をマークする、コメントをするなどのリアクションをする
※自身のプロファイルで設定した言語以外のコミュニティで投稿すると、地域を超えた活動としてボーナスポイントが加算され、受賞の確率がアップします。言語設定が正しくされているか事前にご確認ください。
※投稿の数や貢献度が高い場合もボーナスポイントが加算されます。 - 新たにコミュニティメンバーとして登録する
- シスココミュニティ 25 周年の ブログ （中国 ver 韓国 ver 英語ver）を自身の SNS でリポストする
キャンペーンのエントリー意思表明のため、投稿時はハッシュタグ #ConnectAndGrow と #CiscoCommunity25 の2 つをお使いください。また、25 周年おめでとうなどのコメントも大歓迎です！
LinkedIn | Facebook | X/Twitter | Instagram | Bluesky
◆ 当選について：
上記の活動を行ったメンバーの中から抽選で下記の賞品を差し上げます。
（ただし、当選通知でお送りするフォームで賞品の受け取りを承諾された方に限ります）
◆ 各賞と副賞（予告なく同等品へ変わる場合があります。ご了承ください）
1. ローカルアワード（Local Awards）
日本語、中国語、韓国語 のそれぞれ
Wave 1（6/2 ～ 8/31）
- 金賞 Gold ：1 名
- 銀賞 Silver：1 名
- 銅賞 Bronze：1 名
- LCM's チョイス ：1 名
（いずれの賞も該当者がない場合は見送られることがあります）
Wave 2（10/1 ～ 12/31）
- 金賞 Gold ：1 名
- 銀賞 Silver：1 名
- 銅賞 Bronze：1 名
- LCM's チョイス ：1 名
（いずれの賞も該当者がない場合は見送られることがあります）
2. 日本語、中国語、韓国語 3 つすべての 言語コミュニティの すべての参加者から抽選
- Lucky Contributor (from Contributors) ラッキーコントリビューター賞：2 名
- Lucky Newbies (from New APJC Regisラッキー新人賞： 1 名
3. 日本語、中国語、韓国語 3 つすべての 言語コミュニティの すべての参加者から投稿内容を審査
- APJC Grand Prize APJC グランプリ：1 名
（該当者がない場合は見送られることがあります）
賞品の例
（賞品は予告なく変更することがあります）
◆ エントリー方法：
該当するエンドユーザーが 日本語、中国語、韓国語 のいずれかまたは複数のコミュニティで上記の活動を行うと自動エントリーとなり、審査および抽選の対象となります。
コミュニティへの登録がまだない場合、シスコ コミュニティへ ユーザー登録 をして対象の投稿活動を行ってください。すでに登録されている方はすぐに参加できます。新規登録の方は登録自体が 1 ポイントとなります。
今すぐユーザー登録する
登録方法について
ご注意：上述の SNS での活動には #ConnectAndGrow と #CiscoCommunity25 のハッシュタグをお使いください。ユーザー登録がなくても SNS 投稿はできますが、登録がないとキャンペーンの対象外となってしまうのでお気を付けください。
◆ 抽選方法：
キャンペーン期間内に投稿いただいた質問、回答やナレッジベース記事などの投稿内容に対し、基準に沿っているユーザーを対象に抽選させていただきます。なお、投稿数の制限はありません。
◆ 結果発表：
・当選通知および発表（コミュニティ上や Newsletter 等で発表予定）
Wave 1: 2025 年 9 月中旬～ 下旬を予定
Wave 2: 2026 年 1 月中旬～ ２ 月上旬を予定
・賞品発送
賞品受け取りについて個別に確認用フォームをお送りします。（各地域のコミュニティマネージャーからご連絡します）ご記入のうえ受け取りにご承諾いただいたのち発送します。
◆ キャンペーンに関する諸注意：
・シスコ コミュニティに ユーザー登録 いただき、上記の投稿活動をすることによりキャンペーンに参加エントリーできます。
・賞品の色や種類はご指定いただけません。
・当選されても確認用フォームをお送りいただけない、連絡が取れないなどの場合は､賞品受け取りの権利が消滅する場合があります。
・シスコシステムズ合同会社社員もキャンペーンの対象ですが、シスココミュニティの関係者は対象外となります。
・Success Track Community（プライベートコミュニティ）への投稿活動は対象外となります。
・賞品発送時にご提供いただく配送先情報は､賞品の発送以外の目的には使用いたしません。
ディスカッションへの参加や各コンテンツの投稿方法については、 コミュニティ ヘルプ または 質問や回答のヒントをご参照ください。
＜よくある質問＞
Q1：ビデオの音声が日本語ですが、中国や韓国のコミュニティへ投稿しても大丈夫ですか？
A1：はい、音声または字幕が投稿先の言語と一致するなど一定の条件で対象となります。下記の例を参考にしてください
- 例 1：中国語音声のビデオに日本語字幕を付けて日本語コミュニティへ投稿 → 日本語コミュニティで有効、また中国語コミュニティへ投稿していただくと中国語コミュニティでも有効となります。
- 例 2：日本語音声のビデオに韓国語字幕を付けて日本語コミュニティへ投稿 → 日本語コミュニティで 有効、また韓国語コミュニティへ投稿していただくと韓国語コミュニティでも有効となります。
- 例 3：韓国語音声のビデオに中国語字幕を付けて日本語コミュニティへ投稿 → 日本語コミュニティでは無効、韓国語および中国語コミュニティへ投稿していただくことで有効となります。
Q2：対象期間は厳密にいうといつからいつまでですか？
A2：Wave 1/2 別の期間を下記に示します。（東京/ソウル/北京時間）
Wave 1：6 月 2 日 0 時から 8 月 31 日 23 時 59 分まで
Wave 2：10 月 1 日 0 時から 12 月 31 日 23 時 59 分まで
Q3：シスコ社員が質問を投稿しても良いですか？対象の活動になりますか？
A3：シスコ社員は質問に対する回答はキャンペーンの対象となりますが、質問をすることは対象外です。シスコ社員の質問投稿はコミュニティの規定上制限されており、Global の監視チームによって削除されます。詳しくはこちらの ガイドライン をご参照ください。
Q4：シスコパートナーは対象ですか？
A4：はい、対象です。
Q5：シスコ社員が参加すると、入賞の競争率やレベルが上がりませんか？
A5：対象になるカテゴリーが分かれているので別々に審査されます。ただし、2. のランダム抽選においては審査プロセスがないため平等に抽選されます。
Q6：日本から参加です。中国語や韓国語コミュニティへ投稿して入賞することはできますか？
A6：参加者のロケーションに関係なく投稿先の言語コミュニティで審査されるので、投稿次第で入賞することは可能です。
Q7：US に住んでいる日本人です。入賞できたとして、賞品は US へ送っていただけるのでしょうか？
A7：はい、このキャンペーンは国籍や居住地は問わず、日本語、中国語、韓国語 を対象としています。US の住所もご指定可能です。ただし、手配時点で紛争地域や災害地域に該当するなどロジスティクスに問題があると判断された場合はご希望に沿えないことがあります。
Q8：オーストラリアの英語使用者です。このキャンペーンに参加できますか？
A8：はい、このキャンペーンは国籍や居住地に関わらず参加可能です。ただし、言語は 日本語、中国語、韓国語 を対象としています。ローカル言語での参加が必須ですが、投稿内容や意図を正確に伝えるために英語訳を補助的に添えるのは差し支えありません。
みなさまのご参加をお待ちしています！国や言語を超えて盛り上がりましょう！
たくさんのご応募お待ちしています！
- Cisco APJC Community Managers
Eri (JP), Amy (CN), Yejin (KO)
