Give users more information when adding/pasting pictures
Adding pictures to posts often allows users to describe their problem much more clearly, yet the community board prompts are inadquate - they don't show the easiest way to post a picture - which I believe is to simply paste it in.
Now, ideally it would be great if you could paste pictures inline, but you can't.
So what I'm suggesting is that the wording that appears when you click the icon be changed from:
Drag photos here or Choose Files to:
Paste images here, or drag photos here, or Choose Files
This VERY simple addition would then help all those who click on the Photos icon by letting them know that this very powerful, very useful, very under-utilised feature is available.