Currently, it is not possible to share an application using another application, and the only way to do screen sharing on iOS is AirPlay (proprietary Apple APIs)
We have discussed adding a way to "open in" to handle in-app rendering and sharing of files, but there are a lot of limitations with a solution like this. Currently not prioritized, unfortunately.
Best regards,
Henrik
