When doing a link to a post or to an image we can browse the server to select a post or an image
For document although there are also the library of posts and images , you can not use the link button and browse your library you need to give the real url reference to make it works