As per CSCtx45683, TMS cannot send email from Provisioning Directory (TMSPE) with TLS/SSL encryption. As a work-around, you can install “Stunnel” on TMS as an SSL encryption wrapper between TMS and the remote SMTP server to provide the necessary TLS/ SSL encryption to send email that is not currently present.
This guide will go through how to set this up