Take a look at Bug CSCum16579.
"Having the Not Ready button enabled while on a Non-ICD call gives the agent the perception that the Not Ready button will have the same function as they use it for when on an ICD call."
Not sure if this matches your scenario, but sounds similar.
Hope this helps.