You will have to use Route Point to forward the Original Caller ID. Follow these steps 1) A calls B ,
2) JTAPI app intercepts the call and CTI Port accepts the call , 3) CTI Port route the call to a Route Point
4) Route Point redirects the call to C with modifying calling number as A