Hola armandoasfar88,
Puedes seguier estos pasos para realizar el upgrade:
Upgrade desde 3.X a 16.X via Install Mode:
Paso 1: Descargue y copie la imagen .bin en la flash usando un USB o un TFTP
Paso 2: Asegurese que la variable de boot apunta a packages.conf
switch(config)# no boot system
* switch(config)# boot system flash:packages.conf
* switch(config)# no boot manual
* switch(config)# end
* switch# wr
Paso 3: Ejecute el siguiente comando:
Switch#software install file flash:cat3k_caa-universalk9.16.09.07.SPA.bin new force
Step 4:reload
Step 5: Veifique la nueva version
Switch#show version
Espero sea util
Saludos
Leonardo