Hola @Carmen
Como veo el tema, los dos equipos son muy similares, además tu mencionas que los puertos del Cisco 800 tiene puertos fastethernet (100 Mbps) , y el otro equipo según la documentación tiene puertos a 1000Mbps, eso sería una desventaja para tu red que la conecta además de la salida de internet que tienes de 300 Mbps.
Obviamente si lo llevaras a nivel de características de funcionamiento el equipo Cisco es más configurable y más robusto, pero para el actual servicio que tienes podrías dejar que tienes .
Encontre estos links que pueden comparar tus dos equipos y ver las diferencias para que estés segura de tomar la mejor decisión, (Espero que la del cisco sea esa en base a la descripción que diste)
https://www.cisco.com/c/en/us/products/collateral/routers/800-series-routers/product_data_sheet0900aecd8028a9a9.html
https://www.movistar.es/rpmm/estaticos/residencial/fijo/banda-ancha-adsl/manuales/Manual-de-fabricante-Router-Fibra-Optica-Mitrastar-HGW-2501GN-R2.pdf
Atte,
Jose Bohorquez