annuler
Affichage des résultats de 
Rechercher plutôt 
Vouliez-vous dire : 
cancel
1056
Visites
0
Compliment
3
Réponses

Routeur RV 340

p.gut
Beginner
Beginner

Bonjour,

Je voudrais savoir s'il existe un "French language pack" pour cet appareil (RV340) et où puis-je le trouver ?

Merci

Cordialement

Pierre GUT

3 RÉPONSES 3

luis_cordova
VIP Advisor VIP Advisor
VIP Advisor

Salut @p.gut 

 

Les modules de langue peuvent être affichés avec l'imagener IOS. Dans ce lien, vous pouvez vérifier que seule la version anglaise est disponible pour votre appareil.

https://software.cisco.com/download/home/286287791/type/282465789/release/1.0.03.16

Lorsque des modules linguistiques sont disponibles, il s’affiche comme suit:

7D7357EF-314E-443E-A406-87C430663E20.jpeg

 

Salutations

Bonjour Luis,
D'abord Merci pour votre réponse.

Possesseur d'un RV320 depuis longtemps, je pensais que le RV340 se
comporterait de la même manière (et en français).
C'est comme cela que j'ai recherché ce "french pack language" que je
n'ai pas trouvé et pour cause, car selon vous, il n'y en aurait pas !

A signaler quand même, que j'ai rencontré des packs de Russe, d'Allemand
et de Chinois ? Étonnant !

Ce qui m'amène à penser, qu'un jour, que j'espère proche, ce pack
existera. Restons optimiste !
D'autant qu'il devrait être possible, à partir de ce qui a été fait pour
le RV320,d'aller vite car le gros du travail de francisation a été fait,
selon moi.

La bonne nouvelle dans tout cela, c'est que j'ai mis la main sur une
traduction du "Guide utilisateur" en français, qui m'a permis de faire
quelque avancées.
Néanmoins, j'ai des problèmes pour rentrer "l'heure d'été, ça ne se
mémorise pas, je dois mal m'y prendre.
Idem avec la redirection de ports.

Si vous le permettez, j'aimerai vous poser une dernière question :
Avez-vous une date de sortie de ce "french pack" ou existe-il un moyen
de le franciser soi-même ?

Cordialement
Pierre GUT

Salut @p.gut 

 

Je pense que la date pour le paquet en français est à consulter avec le TAC de Cisco, mais pour pouvoir le faire, vous devez avoir un contrat de support vigoureux.
Si vous en avez un, je vous suggère de consulter le TAC.
Au contraire, vous pouvez essayer d'envoyer un message privé à Jimena Sáez @Jimena Saez , modératrice de ce portail en français. Peut-être que elle pourrait faire la consultation en interne.

 

À propos de la traduction, je ne pense pas que ce soit viable, car les guides d’IOS et de Cisco ont tous les deux des droits de propriété et doivent être ceux qui produisent les traductions en français ou les autorisent à les faire.

 

Cela montre que vous êtes une personne persévérante et je vous encourage à poursuivre avec cette voie.

N'oubliez pas de marquer les bonnes réponses comme solution, car cela aide les autres utilisateurs avec des questions similaires.

 

Salutations

 

Mise en Route
Bienvenue dans la Communauté !

La communauté est un hub pour vous connecter avec vos pairs et les spécialistes Cisco, pour demander de l'aide, partager votre expertise, développer votre réseau et évoluer professionnellement.
Vous êtes un nouvel arrivant ? Cliquez ici pour en savoir plus.

Nous voulons que votre navigation soit la meilleure, donc vous trouverez des liens pour vous aider à être rapidement familiarisé avec la Communauté Cisco :