annuler
Affichage des résultats de 
Rechercher plutôt 
Vouliez-vous dire : 
cancel
573
Visites
0
Compliment
0
Commentaires

Complete Official Rules

 

NO PURCHASE NECESSARY TO ENTER OR WIN.  A PURCHASE WILL NOT INCREASE YOUR CHANCES OF WINNING.  VOID WHERE PROHIBITED OR RESTRICTED. 

 

This Contest (the "Contest") opens on June 28th, 2019 at 12:00 AM Pacific Time and ends on July 6th, 2019 at 11:59 PM Pacific Time, or if earlier, until there are no more available prizes (the "Contest Period").  Entry into this Contest is acceptance of these Official Rules.  This Contest is sponsored by Cisco Systems, Inc., 170 West Tasman Drive, San Jose, CA  95134 USA ("Sponsor" or "Cisco").

 

  1. ELIGIBILITY.

 

This Contest is open to participants ("Participants" or “you”) who are and age 18 years or older at the time of entry.  This Contest is not open to: (1) employees or internally contracted vendors of Sponsor or its parent/subsidiaries, agents and affiliates; (2) the immediate family members or members of the same household of any such employee or vendor; (3) anyone professionally involved in the development or administration of this Contest; (4) employees or internally contracted vendors of governments and government-affiliated companies or organizations; or (5) any employee whose employer's guidelines or regulations do not allow entry in the Contest or acceptance of the prize(s).  This Contest is not open to individuals in the province of Quebec in Canada.  In addition, residents of Cuba, Iran, Syria, North Korea, Myanmar (formerly Burma) and Sudan are not eligible to participate.  This Contest is void in these countries and where otherwise prohibited or restricted by law. 

 

HOW TO ENTER

 

To enter the contest participants need to complete the survey in the French Cisco Community page in the following link "Sondage Cisco", in order to have acces to the registration. All participants must be registered members of the Cisco Community. Non-registered participants can easily subscribe to  the community and register here after June 28th at 12:00 AM Pacific Time. Once completed the registration, they would receive an email reminder to fill the survey before July 6th at 11:59 PM Pacific Time

 

Surveys and registrations must be received during the mentioned periods above. Sponsor is not responsible for late, lost, delayed, damaged, misdirected, incomplete, void, corrupted, garbled, illegible, and/or unintelligible applications, or for any problems, bugs or malfunctions. Only complete valid applications will be accepted.  Sponsor will not verify receipt of entries. Participants must provide all information requested to be eligible to win.  Sponsor reserves the right to disqualify false entries or entries suspected of being false. Incomplete, unreadable, or unintelligible entries, in the sole discretion of Sponsor, will be disqualified. All the information, commentaries or suggestions collected become the sole property of Sponsor and will not be acknowledged or returned.

 

JUDGING CRITERIA

 

All applications received will be reviewed and validated by a panel of Cisco managers. Participants must have completed the survey and sent a confirmation to participate. We reserve the rights to disqualify any user suspected of inappropriate or false registration subject to the general terms and conditions os the Contest. 

There will be up to one winner for this Contest. 

 

 

PRIZES.  Subject to the terms of these Official Rules, once confirmed by Sponsor, the winner will receive the following:

There will be one winner.

 

The winner will receive a gift card for the amount of 100 USD with the providor to be determined or available in his/her country of residence (i.e. Fifa, Fnac, Amazon, Ticket Master or Pearson) previous approval of the Sponsor. The approximate retail value is subject to change based on current market conditions at the time of prize fulfilment. The winner is not entitled to any surplus between actual retail value (ARV) of prize and stated ARV and any difference between stated ARV and actual value of the prize will not be awarded. No substitution, assignment, transfer, or cash redemption of any prize is allowed. Sponsor reserves the right to substitute a prize with another prize of equal or greater value should the advertised prize become unavailable for any reason. The Prize will be awarded in the form of voucher, coupon and/or gift card in Sponsor’s sole discretion.  If a potential winner is unable to participate in or accept the prize for any reason, Sponsor shall have no further obligation to such potential winner.  Neither Sponsor nor any of its prize suppliers will replace any lost or stolen prizes, cards or certificates after being awarded to winners.  In no event will Sponsor be responsible for awarding more than the stated number of prizes of this contest: one prize. 

 

NOTIFICATION OF WINNER.  The winner will be notified via email or phone, at Sponsor’s discretion. Sponsor’s decision will be final in all matters. Sponsor may also send potential winner a declaration of eligibility / liability / publicity release ("Release"). Unless restricted by law, potential winner receiving such a Release may be required to complete and return it within the time period specified therein. The prize may be forfeited and, in such case, an alternate potential winner may in Sponsor's discretion be selected from among the remaining eligible entries (using the criteria described above), if a potential winner: (i) cannot be reached; (ii) fails to obtain all signatures on the Release and to return the documents in a timely manner as required pursuant to these Official Rules; or (iii) cannot accept or receive the prize for any reason. The Prize will be sent to the winner as quickly as practicable following notification (and receipt of any Release and related document, if applicable).

 

Permissions and Releases.  Participant acknowledge and agrees that he or she is responsible for obtaining any and all documents, policies and authorizations necessary to submit the entry to Sponsor in connection with this Contest, including but not limited to publicity releases, permits and venue permissions, as may be necessary; and Participant represents and warrants that he or she has done so and can make written copies of such permissions available to Sponsor upon request.  

If applicable: Participant represents and warrants that he or she has obtained permission from each person whose name, image, likeness and/or voice ("Likeness") is included in any entry, and that such person(s) has/have granted Participant all necessary rights to use the person’s Likeness as described in these rules, and that Participant can make written copies of such permissions available to Sponsor upon request.  If the Likeness of a minor is included, such grant of rights must include written permission from the minor’s parent or legal guardian authorizing the use of the minor’s likeness on behalf of the minor. Participant represents and warrants that he or she has obtained written permission when filming or photographing any part of his or her entry on private property not owned or controlled by Participant, where such permission is required. 

 

License Grant.  By submitting any entry in this Contest, Participant irrevocably grants Sponsor and its affiliates, legal representatives, assigns, agents and licensees, the unconditional, irrevocable and perpetual right and permission, royalty-free, to reproduce, encode, store, copy, transmit, publish, post, broadcast, display, publicly perform, adapt, exhibit and/or otherwise use or reuse (without limitation as to when or to the number of times used), for any purpose, the Participant's entry and ideas and materials contained therein, including, but not limited to, any recordings and performances contained therein (in each case, as submitted or as edited/modified in any way by the Sponsor, in its sole discretion), as well as to use Participant's Likeness, and/or statements regarding his/her participation in this Contest (with or without using the Participant's name) in any and all media without limitation as to time or territory, and without additional compensation or approval from the Participant, or any other party.  Participant waives all intellectual property rights, privacy/publicity rights or other legal or moral rights that might preclude the Sponsor's use of the Submission, and agrees not to sue or assert any claim against Sponsor for the use of the Submission or Participant's Likeness or statements.  The grant of rights under these Official Rules includes all rights of paternity, integrity, disclosure, and withdrawal and any other rights that may be known as or referred to as "moral rights" ("Moral Rights").  If Moral Rights cannot be assigned under applicable law, then to the full extent allowed by law, Participant hereby waives such Moral Rights in favor of Sponsor and consents to any action of Sponsor which would violate such Moral Rights in the absence of such consent.


GENERAL CONDITIONS

The Contest is subject to applicable federal, state and local laws, and these Official Rules. 

 

The winner will be solely responsible for any local, provincial, country or any other applicable taxes, and any other costs, expenses and fees in connection with the prize.  If applicable, the winner(s) may be issued an IRS Form 1099 or other tax documentation for the approximate retail value of any awarded prize. 

Participant grants permission to Sponsor and its authorized representatives to use his/her name, address (city and state/province/territory/country), photograph, voice, and/or other likeness for advertising, trade and promotional purposes without further compensation, in all media now known or hereafter discovered, worldwide, and on the Internet and world wide web, in perpetuity, without notice, consideration, review or approval.

Following the Contest Period, Sponsor shall not be required to retain records of any Entries.

By participating, Participant hereby: (a)  agrees bound by these Official Rules, and the decisions of Sponsor, which shall be final and binding; and (b) waives any right to claim ambiguity in the Contest or these Official Rules, except where prohibited by law.  Once submitted, an Entry cannot be deleted or cancelled. 

If any prize involves travel, all potential winners are responsible for obtaining all necessary travel documents, including valid passports, visas and travel insurance, and complying with all health or other government regulations.

Participant acknowledges and agrees that Sponsor has neither made, nor is in any manner responsible or liable for, any warranty, representation or guarantee, expressed or implied, in fact or in law, relative to any prize or the Contest.  All warranties are hereby disclaimed; and each potential winner will accept the Prize "AS IS."   All costs and expenses, including support services, not specifically listed above as part of the prize, are solely the winner’s responsibility.

In the event of a dispute as to the source of any Entry, the authorized account holder of the email address used to enter will be deemed to be the person making the Entry.  The authorized “account holder” is the natural person assigned an email address by an Internet access provider, online service provider or other organization responsible for assigning email addresses for the domain associated with the submitted address.

Subject to applicable law, Sponsor reserves the right in its discretion, to (a) cancel, terminate, modify or suspend this Contest and these Official Rules, for any reason, at any time and without any liability, and (b) limit or restrict participation in the Contest, upon notice.

All Participants are solely responsible for compliance with any applicable laws, rules and regulations, contractual limitations and/or office or company policies, if any, regarding Participant’s participation in trade promotions or acceptance of promotional prizes; and by entering this Contest, Participant confirms that he or she is not in violation of any of the foregoing and has obtained the consent of his or her employer to participate, if applicable.  If a Participant is not permitted to accept any received prize, then the Participant may return such prize to Sponsor; and Sponsor will refund the cost of shipment, as appropriate. 

Use of any automated entry device or software is prohibited.  Creation or use of multiple accounts for registration or participation in the Contest is prohibited.  To the extent the Contest uses or requires functionality of any third party website (e.g., social media sites or platforms that enable broad communications, collaboration and/or posting of videos), you understand that the Contest is not sponsored by such third parties, and further agree to follow the policies on such website(s), as applicable.  Sponsor reserves the right to disqualify any Participant it finds to be tampering with the entry process or the operation of the Contest or violating these Official Rules, or otherwise acts in an uncooperative, unsportsmanlike, disruptive, abusive, or threatening manner; and Sponsor reserves the right to cancel the Contest should it suspect fraud or for reasons out of the control of Sponsor.  Disputes regarding these Official Rules and/or this Contest will be governed by the internal laws of California.  CAUTION: ANY ATTEMPT TO DELIBERATELY DAMAGE OR UNDERMINE THE LEGITIMATE OPERATION OF THE CONTEST MAY BE IN VIOLATION OF CRIMINAL AND CIVIL LAWS AND WILL RESULT IN DISQUALIFICATION FROM PARTICIPATION IN THE CONTEST.  SHOULD SUCH AN ATTEMPT BE MADE, SPONSOR RESERVES THE RIGHT TO SEEK REMEDIES AND DAMAGES (INCLUDING ATTORNEY FEES) TO THE FULLEST EXTENT OF THE LAW, INCLUDING CRIMINAL PROSECUTION.

 

Sponsor is not responsible for: (a) lost, late, misdirected, undelivered, incomplete or indecipherable entries due to system errors or failures, or faulty transmissions or other telecommunications malfunctions and/or entries; (b) technical failures of any kind; (c) failures of any of the equipment or programming associated with or utilized in the Contest; (d) unauthorized human and/or mechanical intervention in any part of the submission process or the Contest administration; (e) technical or human error which may occur in the administration of the Contest or the processing of entries; or (f) other factors beyond Sponsor’s reasonable control.  Sponsor is not responsible for injury or damage to any Participant’s or any other person’s computer related to or resulting from participating in the Contest or downloading materials from or use of the Site. 

If for any reason the Contest is not capable of running as planned by Sponsor, including infection by computer virus, bugs, tampering, unauthorized intervention, fraud, technical failures, or any other causes which, in Sponsor’s sole determination, corrupts or affects the administration, security, fairness, integrity, or proper conduct of this Contest, Sponsor reserves the right at its sole discretion to cancel, terminate, modify or suspend the Contest.  If Contest is cancelled prior to the end of the Contest Period, for the reasons stated above, notice will be posted on the Contest website; and some or all of the prizes may, in Sponsor’s sole discretion, be awarded to potential winners to be selected (using the judging criteria described above) from among all the remaining uncorrupted entries received up until the time of modification or cancellation.

Sponsor shall not be liable to any Participant or other person for failure to supply any prize or any part thereof, by reason of the prize becoming, for reasons beyond the reasonable control of Sponsor, unavailable or impracticable to award, or for any force majeure event, technical or equipment failure, terrorist acts, labor dispute, or act/omission of any kind (whether legal or illegal), transportation interruption, civil disturbance, or any other cause similar or dissimilar beyond Sponsor’s control.

 

LIMITATIONS OF LIABILITY AND RELEASE.  PARTICIPANT AGREES THAT SPONSOR, ITS AFFILIATES, DIVISIONS, SUBSIDIARIES, RESELLERS, DEALERS, DISTRIBUTORS, ADVERTISING/PROMOTION AGENCIES, AND ALL OF THEIR RESPECTIVE OFFICERS, DIRECTORS, EMPLOYEES, CONTRACTORS, REPRESENTATIVES AND AGENTS (“RELEASED PARTIES”) WILL HAVE NO LIABILITY WHATSOEVER FOR, AND WILL BE RELEASED AND HELD HARMLESS BY PARTICIPANT FOR ANY CLAIMS, LIABILITIES, OR CAUSES OF ACTION OF ANY KIND OR NATURE FOR ANY INJURY, LOSS OR DAMAGES OF ANY KIND INCLUDING DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR PUNITIVE DAMAGES TO PERSONS, INCLUDING WITHOUT LIMITATION DISABILITY OR DEATH.  WITHOUT LIMITING THE FOREGOING, EVERYTHING ON THE SITE AND IN CONNECTION WITH THE CONTEST IS PROVIDED “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND NON-INFRINGEMENT.  SOME JURISDICTIONS MAY NOT ALLOW THE LIMITATIONS OR EXCLUSION OF LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES, IN WHICH CASE SUCH LIMITATION OR EXCLUSION SHALL APPLY ONLY TO THE EXTENT PERMITTED BY THE LAW IN THE RELEVANT JURISDICTION.

 

PUBLICITY.  Participant acknowledges and agrees that Sponsor may use the Contest (including any submission) for publicity, advertising or other marketing purposes, in any media, and may use the name, likeness, and hometown name and/or prize information of potential winners as part of that publicity, without additional compensation to the potential winners.

PRIVACY.  All personal information collected by Sponsor will be used for the administration of the Contest and in accordance with Sponsor's privacy policy.  Any questions regarding privacy matters should be directed to the address set out below. Please refer to Sponsor's privacy policy located at http://cisco.com/web/siteassets/legal/privacy.html for important information regarding the collection, use and disclosure of personal information by Sponsor.

 

OFFICIAL RULES AND WINNERS' LIST.  For a copy of these Official Rules or the name of the winner, please send your request to french-cisco-community@external.cisco.com by July 16th, 2019.  The winner announcement to be available approximately ten days after the Contest Period.

Mise en Route
Bienvenue dans la Communauté !

La communauté est un hub pour vous connecter avec vos pairs et les spécialistes Cisco, pour demander de l'aide, partager votre expertise, développer votre réseau et évoluer professionnellement.
Vous êtes un nouvel arrivant ? Cliquez ici pour en savoir plus.

Nous voulons que votre navigation soit la meilleure, donc vous trouverez des liens pour vous aider à être rapidement familiarisé avec la Communauté Cisco :