How to filter any content(word) in the mail body or subject or email address

[eahmed007]

Dear All,

Can anybody tell me , how to filter any content(word) in the mail body or subject or email address in ESA .

Moreover , Please advice me ,how to filter language as we are facing problem to filter chines language like ( 员工调岗调薪及调整工作地点中，万万不能犯的N个错误 )

It would be highly appreciated if anyone tell me the step by step process to do the above configuration .

I am eagerly waiting for your reply .

With regards

Erfan

[Jernej Vodopivec]

Hi Erfan,

create dictionary that contains all "bad words" you'd like to match for body, subject & sender (1st screenshot).

Then create content filter similar to this one:

Order	Condition	Rule
1	Envelope Sender	mail-from-dictionary-match("BadWords", 1)
2	Subject Header	subject-dictionary-match("BadWords", 1)
3	Message Body	body-dictionary-match("BadWords", 1)
4	Message Language	message-language == "zh-cn,zh-tw"

Items 1-3 are used for matching Sender, Header and Body to text defined in dictionary you created in first step.

Item 4 is only available in AsyncOS 10: ESA can determine email language for 11 different languages.

Choose action for matching email messages (quarantine, drop....).

Last step would be binding new content filter with mail policy.

[eahmed007]

Hi Jernej ,

Thanks for your prompt reply .

ESA IOS version 10 and I have configured  message-language as per your below mentioned rules but it was not working for some chines language .

message-language == "zh-cn,zh-tw"

Is there any different types of chines language as filter is not working some times for chines language.

Looking forward to your valuable comments.

With regards 

Erfan

[Jernej Vodopivec]

Hi Erfan,

I'd suggest you to open a TAC case to have a look at your issue when email's language is not correctly classified as Chinese language. I think there's not much more you can do.

Please keep us updated on this issue.

[eahmed007]

Hi Jernej ,

I will check and update you .

With regards

Erfan