Outgoing content filters and mail policies are custom configurations that you configure based on your business requirements.
So my suggestion would be to review what filters are configured, enable the ones required by your organisation and disable the rest.
Similarly additional scanning on outgoing emails such as anti-spam, anti-virus would also be optional, based on the business requirement.