Hi,
I do not see any active feature requests for this enhancement at the moment.
Macro detection was introduced on Async OS 10.0.1 for content and message filters, however it would remove the attachments completely and not modify it.
You can certainly work with your account manager or open a TAC case to get a new feature request filed.
Thank You!
Libin Varghese