Can you simply add a new host or create a new object-group and add all the source hosts in the IPSEC profile on ASA without breaking anything assuming remote end has allowed the new host?
In reference to this IPSEC VPN, I have the following, the DM objects are being natted to itself correct? I can replace the DM objects with a object-group containing both those objects correct? Why does X.X.X.30_new appear twice?
nat (inside,outside) source static DM_INLINE_NETWORK_1 DM_INLINE_NETWORK_1 destination static X.X.X.30_object X.X.X.30_object