You need a CallGenerator and CDR reports.
Depending the CallManager version that you use, built in CDR utility utility can help.
"In the scope we have to show that no more than 2 in 10,000 locally originating and incoming calls misdirect, unsuccessfully terminated, prematurely disconnected or otherwise failing." Could you please provide more details?