No, you're looking at the wrong place, backups are done in SFTP servers, and the message says so: while transferring data to configured SFTP Server
It's the SFTP server where you need to look at.
Go to your DRS config and find out where you're sending the backup to free up space.
HTH
java
if this helps, please rate