Yes, from the link you specified it is not clear whether you can use vMotion do perform migration from DAS-to-SAN. It only mentions about SAN-to-SAN (Prior to ESXi 5.1) and DAS-to-DAS (In ESXi 5.1+ ) but nothing about DAS-to-SAN or vice versa.
You can also use Cisco Prime Collaboration Deployment (PCD) application to migrate CUCM applications from one hardware to another hardware. In this case it does not matter whether you are migrating from DAS/SAN-to-DAS/SAN. But make sure that the SAN requirements are met as per this design guide:
https://www.cisco.com/c/dam/en/us/td/docs/voice_ip_comm/uc_system/virtualization/virtualization-collaboration-storage-design-requirements.html
Please rate helpful posts and if applicable mark "Accept as a Solution".
Thanks, Vaijanath S.