debug ccsip messages is going to give you the response codes you are looking for. However, you won't be able to limit syslog messages from one peer, it will be for the whole router. You should easily be able to grep through the syslogs for the host you are concerned with and the response codes.
Regards,
Jesse