OK, I have no idea about how Lync handles conferences, if it's anything like CUCM, there will be a CFB somewhere to mix the audio, check your config there, and QoS to it. I suggest you also post this in a MS Lync forum, if all you have of Cisco equipment are the switches, which you don't mention, but I'm assuming.
HTH
java
if this helps, please rate