Hi, Well I've just completed an install with 8.5 and exchange 2007.
Firstly, make sure that exchange has the correct service path installed.
Configure Connection to AD then you can just use the import funtion to create new mailboxes - dead easy.
Not sure on the mixed working - sorry