Looks like I just answered my own question. Since both of these devices are on the internal VOIP network, 4 digit dialing between devices worked. I am able to send between the two ATA attached fax machines. Originally I was trying to go outside, using 9xxxxxxx, which did not work.