Yes, this is set in Class of Service. Go to the applicable CoS for users and change the following:
CoS > Features > Phone Conversation Options > Text-to-Speech for e-mail messages
You'll want to disable this feature by unchecking the option.
Hailey
Please rate helpful posts!