David,
The LMS installer takes care of these settings, except for the backup directory of course.
On windows casuser needs proper rights on the CSCOpx directory and directories below, and the backup directory.
I usually make casuser the owner of these directories.
It's also important if the server is in a domain with restrictive policies that LMS is on a 'do not touch' list of the policy server.
Cheers,
Michel