I assume that you are running ASA version 8.3, hence the commands difference.
For the following statement:
static (inside,outside) 10.199.0.0 10.199.0.0 netmask 255.255.0.0 0 0
The corresponding ASA 8.3 command is:
object network obj-10.199.0.0
subnet 10.199.0.0 255.255.0.0
nat (inside,outside) source static obj-10.199.0.0
For "nat (inside) 1 0.0.0.0 0.0.0.0 0 0", if I assume that you have the following "global (outside) 1 interface", the corresponding 8.3 command is:
object network obj-inside
subnet 0.0.0.0 0.0.0.0
nat (inside,outside) dynamic interface
The "access-group" command is the same in version 8.3.
Hope that helps.