Hello
Yes I have several different vendor VPNs working with Cisco Pix - the main thing to get right seems to be the tunnel lifetimes.
Also there is a version of Watchguard that doesn't work with anything - they have released a new patch which fixes it.
Good luck