hi,
from where are u initiating the request.from inside or from management?
it seems that there's some issue with routes here.
route inside 172.16.0.0 255.255.0.0 172.16.40.2 1
this means 172.16.0.0/16 lies on inside
ip address 172.16.1.50 255.255.255.0 :
the ip address which you have assisgned to management interface and the dhcp client ip's which you have defined on the management interface,they are in the same network as inside network.
please change the ip address of management interface so that it does not lie with in 172.16.0.0/16 and please change the dhcp client range defined on the management interface too.
i am not sure how this could be related to your issue but this is obviously misconfiguration.
hth
Sushil