Hi,
Regarding the change of the IP address in the ACL , it is only required on the Inbound Interface where the Static NAT's are configured.
Other ACL's are not required to be changes.
I think there would not be any major changes to the NAT configuration between the code 8.5 and 9.1.
The only major change will be with the access-list integration for IPv4 and IPv6.
You can check the release notes for all the changes:-
http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/security/asa/asa84/release/notes/asarn85.html
http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/security/asa/asa90/release/notes/asarn90.html
Thanks and Regards,
Vibhor Amrodia