Hey there -
The file cannot change in anyway from how it was e-mailed to you.
Sometimes, I have problems with a VMS license when I save it from my mail client to my PC because the mail client sometimes appends a .txt to the end of the file.
Make sure the file ends in .lic. If this continue to pose an issue, the licensing team can issue you the license again.
Hope this helps,
peter