Thanks for answering!
So,to get the big picture(correct me if i'm wrong).
First, the public user hits the SnS portal.
Second,he selects a video (which is stored on another appliance-video server)
Third, the SnS "redirects" user to the video server in order to load the video
So, eventually the video is not loaded from a thread on the SnS BUT from a "redirection" of the user TO the video server that is handled from the SnS?
Waiting for your guidance!