I could see setting up a set of translation patterns in time-scheduled partitions to have the helpdesk number be translated into the on-call cell phone numbers. You'd have to update the schedules each month to keep everything straight, but it could work.
Maren