you should be able to chain any number of subscribers or call handlers together this way by using the "blank" option on the active greeting and have the after greeting action set to "attempt transfer" for the next subscriber/call handler in the chain...
I would do this with call handlers, not subscribers, and have the last call handler in the chain set to "send to greeting for" the subscriber you want to take messages for this operation.