Yes that can be achieved assuming you are on 5.1(3)N1(1) or later.
You configure this as part of Enhanced vPC. Have a look at the following documentation.
When looking at that picture above, how does the upgrade sequence look like ?
The N5Ks are ISSU-enabled but the FEXes are not.
Is there actual downtime for the host server at the bottom ?