Hi Juan,
Is VLAN 68 a vPC VLAN?
If that's the case maybe that's the issue since some traffic is getting hashed to the other vPC peer so that's why you are not seeing it.
If there's a vPC let's say to another switch or server and if you want to monitor the traffic for that particular vPC, then you need to monitor on both switches.
Also, what type of I/O module is being used as the destination interface? Is that an F series or M series?
Thank you,
Ivan.