As I understand, you have two different networks and X25 devices are connected to them. CCO documents show examples of xot on the same router. If you are planning to connect remotely conected x25 devices over TCP/IP networks you should use XOT with Tunnel configuration.
Check X25 ROUTE ... XOT-SOURCE Tunnel ... command
/turkeer
