The pix is not a load balancer, it cannot do this. Why do you think one 100 megabit ethernet interface is not enough for smtp traffic - that is capacity for a ton of mail. Even if you did need multiple interfaces, the clients should be able to access them via the internal ip addresses, not the outside ones
Why do you have problems with ordb? Is any of your address space listed in DNSBLs, or do you have problems because of a lack of reverse dns?