Hi,
From the "VPN 3000 Getting Started" manual:
"The console port takes a standard straight-through RS-232 serial cable with a female DB-9 connector".
You can make an equivalent connection with two RJ45-DB9 adaptors and a length of straight-through Cat5. It worked for me.
Cathy