Hi James, I'd recommend to explore "dmz" options on the motorola device. If you can configure the RV042 in to a dmz port of the motorola, your life should be much easier.
-Tom
Please rate helpful posts
-Tom
Please mark answered for helpful posts
http://blogs.cisco.com/smallbusiness/