Hello Jprez1980,
There are a few issues that I see you bumping into.
1. Be sure that the DHCP on the RVS4000 is turned off, or it will attempt to hand out DHCP addresses to anything connected to your switch.
2. It has been my experience that RVS4000 may not accept a VPN connection without the Public IP address being directly on it.
3. What type of VPN connection are you refering to? Gateway-to-Gateway or QuickVpn?
4. If you are going to forward ports to the router for VPN purposes, By default, when you set up a VPN connection (gateway-to-gateway) on this router, then its going to send it to the WAN IP address, you'll find this option under the Local Group Setup, which auto-populates.
The RVS4000 would need to forward ports back out of the LAN for this to work, it can only forward ports originating from the WAN to the LAN, it can't forward from LAN to LAN. For basic routing, I don't see you having an issue at all, but the VPN part will be a bit tricky.
You can try to forward those ports to the LAN Address of the Router and see what you get, but once again, I do see a potential problem.
Hope this helps, try it out anyway and let me know how it goes, I may have a suggestion.
Have a great day.