hi Guillaume
not possible at all. this is not even possible on any switch from small business family or enterprise class family (directly. indirectly can be done by catalyst module). the only devices that can be used for IPSec tunnel creation are routers (either from smart business class or enterprise) or firewalls or explicit VPN termination devices.
