What maintanance have you done to the fan flywheel?
The biggest cause of noise are the bearings and the compacted dusts which have clung to the flywheel. If you take a can of compressed air and clean the leading edge plus spray the bearings a few amount of WD40 then you should be OK.
If you really want to quiet it down further, put some sound insulation under and around it, but not restricting air circulation.
It also helps to put the switch in a cool to dark place.
If you do plan to remove the fans, then I hope you ordered burger because you WILL get fries soon.