Perhaps there is something in your situation that I am not understanding correctly, particularly the reference to overlay networks. Based on your diagram what I would expect would be that the ports on the Catalyst would both be access ports in the same vlan.
Using addresses 10.50.1.3 and 10.50.1.4 I would expect to result in an error about overlapping addresses. If the FW is in HA then I would expect the FW interfaces to be in the same subnet, not in 2 different subnets.
HTH
Rick