Hi Ondrej,
I've just checked MX200 with software TC6.2 and do not see any process which might listen port 857/UDP.
I'd recommend you check endpoint to make sure that NMAP is telling truth. Log into endpoint using ssh and root credentials. The following command will show you if some process is listening to specific port:
netstat -an | grep :857
and next command will show process name:
lsof -nP | grep :857
For example:
[mx200:~] $ netstat -an | grep :868
udp 0 0 0.0.0.0:868 0.0.0.0:*
[mx200:~] $ lsof | grep :868
rpcbind 1541 root 7u IPv4 3511 0t0 UDP *:868
Best regards,
Sergey Kuzmin